Sobre o TechRitual Biz

O que fazemos

TechRitual Biz (biz.techritual.com) é o site de tecnologia empresarial do TechRitual, que cobre tecnologia de consumo em chinês tradicional a partir de Hong Kong desde 2010 e distribui conteúdo para SINA Tech, Yahoo Tech, LINE TODAY e am730.

Este site foca-se na tecnologia ao nível empresarial: IA empresarial, fintech, cloud e infraestrutura de TI, cibersegurança, notícias corporativas e entrevistas com decisores, fundadores e líderes tecnológicos. O chinês tradicional é o idioma original; as edições em inglês, chinês simplificado, espanhol, alemão, português, árabe, japonês, coreano e tailandês estão sob os prefixos /zh-HK/, /en/, /zh-CN/, /es/, /de/, /pt/, /ar/, /ja/, /ko/ e /th/, respetivamente.

De onde vem o conteúdo

Os artigos são escritos ou editados pela redação do TechRitual a partir de comunicados de empresas, eventos de lançamento, entrevistas e reportagem própria. O conteúdo patrocinado é claramente identificado no artigo.

Todas as edições noutros idiomas são traduzidas dos originais em chinês tradicional. Nesse processo é usada tradução automática, e cada tradução passa por verificações automatizadas de terminologia, números e unidades, e integridade de links e imagens antes da publicação. Cada tradução liga ao seu original em chinês tradicional.

Correções

Se encontrar um erro factual ou de tradução, informe-nos através da página de contacto com o URL do artigo e a passagem em causa. Corrigiremos os erros verificados e assinalaremos correções substanciais no artigo.