Acerca de TechRitual Biz

Qué hacemos

TechRitual Biz (biz.techritual.com) es el sitio de tecnología empresarial de TechRitual, que cubre la tecnología de consumo en chino tradicional desde Hong Kong desde 2010 y distribuye su contenido a SINA Tech, Yahoo Tech, LINE TODAY y am730.

Este sitio se centra en la tecnología a nivel empresarial: IA empresarial, fintech, nube e infraestructura TI, ciberseguridad, noticias corporativas y entrevistas con responsables de decisiones, fundadores y líderes tecnológicos. El chino tradicional es el idioma original; las ediciones en inglés, chino simplificado, español, alemán, portugués, árabe, japonés, coreano y tailandés están bajo los prefijos /zh-HK/, /en/, /zh-CN/, /es/, /de/, /pt/, /ar/, /ja/, /ko/ y /th/ respectivamente.

De dónde procede el contenido

Los artículos son redactados o editados por la redacción de TechRitual a partir de comunicados de empresas, eventos de lanzamiento, entrevistas y reportajes propios. El contenido patrocinado se indica claramente dentro del artículo.

Todas las ediciones en otros idiomas se traducen de los originales en chino tradicional. En ese proceso se utiliza traducción automática, y cada traducción pasa comprobaciones automatizadas de terminología, cifras y unidades, e integridad de enlaces e imágenes antes de publicarse. Cada traducción enlaza a su original en chino tradicional.

Correcciones

Si detecta un error factual o de traducción, indíquenoslo a través de la página de contacto con la URL del artículo y el pasaje en cuestión. Corregiremos los errores verificados y señalaremos las correcciones sustanciales en el artículo.